05
Apr
2023

ผู้ผลิต Heather Rae กล่าวถึงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับมรดกพื้นเมือง: “เป็นเวลาหลายปีที่ฉันระบุว่าเป็นพันธมิตร” (พิเศษ)

โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์อินดี้ผู้ช่ำชองรายนี้พูดกับ The Hollywood Reporter โดยเฉพาะหลังจากกลุ่มเฝ้าระวังกล่าวหาว่าเธอแอบอ้างว่าเป็นชนพื้นเมือง

ในบรรดาคนจำนวนน้อยในชุมชนภาพยนตร์พื้นเมืองซึ่งเป็นที่รู้จักในระบบนิเวศของฮอลลีวูดที่ใหญ่กว่านั้น ฮีทเธอร์ แรเป็นแกนนำ ผู้ผลิตภาพยนตร์อิสระรายนี้เคยดำเนินโครงการ Native Program ของ Sundance Institute (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Indigenous Program) เธอทำหน้าที่ใน Indigenous Alliance ของ Academy of Motion Pictures Arts and Sciences; และผลงานของเธอซึ่งมักจะนำเสนอตัวละครและวัฒนธรรมชนพื้นเมืองอเมริกัน ได้แก่ สารคดีเรื่องTrudell ในปี 2005 ภาพยนตร์Frozen River ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2008 และละครครอบครัวเรื่องFancy Dance ในปี 2023 ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Sundance ในเดือนมกราคม

ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา แร วัย 56 ปี ซึ่งเติบโตในไอดาโฮ บรรยายถึงมรดกของเธอในฐานะเชอโรกีทางฝั่งแม่ของเธอ ซึ่งเป็นการระบุถึงตัวเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าในสื่อต่างๆ ที่อ้างถึงเธอ แต่เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาหนังสือพิมพ์นิวยอร์กโพสต์ได้เผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มสุนัขเฝ้าบ้านที่กล่าวหาเธอว่าอ้างตัวตนของชาวพื้นเมืองอย่างไม่ถูกต้อง องค์กรที่ชื่อว่า Tribal Alliance Against Frauds ซึ่งเว็บไซต์ระบุว่าภารกิจคือการวิจัยและเปิดโปงบุคคลและกลุ่มที่บิดเบือนความจริงว่าตัวเองเป็นอเมริกันอินเดียนเพื่อแสวงหากำไรหรือชื่อเสียง โพสต์เอกสารลำดับวงศ์ตระกูลบนบล็อกโดยระบุว่าครอบครัวของทั้งสองฝ่าย – อย่างน้อยก็ในตระกูล – ถูกระบุว่าเป็นคนผิวขาวย้อนหลังไปอย่างน้อยหกชั่วอายุคน แม้ว่าสาขาหนึ่งของกลุ่มจะยืนยันว่ามีสายสัมพันธ์กับชาวเชอโรกีมานาน

ตอนนี้ Rae พูดเฉพาะกับThe Hollywood Reporterเกี่ยวกับการสำรวจรากเหง้าของเธอที่เธอดำเนินการอย่างเงียบๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยความรู้และการสนับสนุนจากเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเธอ “ฉันเริ่มตรวจสอบประวัติครอบครัวอย่างลึกซึ้งมากขึ้น” แร ผู้ซึ่งใช้บริการของนักลำดับวงศ์ตระกูลมืออาชีพกล่าว “ฉันยังอยู่ในขั้นตอนนั้น ดังนั้นเป็นเวลาหลายปีที่ฉันระบุว่าเป็นพันธมิตร”

ข่าวนี้อาจสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชุมชนสร้างสรรค์ของชนพื้นเมืองที่มีความแน่นแฟ้น แต่ “ไม่มีสิ่งที่ต้องทำ” แหล่งข่าวคนหนึ่งที่คุ้นเคยกับสถานการณ์กล่าว “ผู้คนมากมายเติบโตมาพร้อมกับเรื่องราว [เกี่ยวกับการมีเชื้อสายพื้นเมือง] และเธอก็บอกฉันล่วงหน้าว่าเธอจำเป็นต้องเดินทางนี้”

แรบอกTHRว่าเธอได้รับการเลี้ยงดูจากครอบครัวฝ่ายแม่ของเธอ ซึ่งมาจากทางตอนเหนือของโอกลาโฮมาและทางตอนใต้ของมิสซูรี และสอนเธอว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากเผ่าเชอโรกี “ตอนที่แม่ของฉันยังเด็ก เธอกับยายและทวดของฉันมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและชุมชน และรู้สึกถึงความเป็นเจ้าของและเอกลักษณ์ ดังนั้นแม่ของฉันจึงพกสิ่งนั้นติดตัวไปด้วยเสมอ” เธอกล่าว “มันบ่งบอกถึงการเติบโตของฉันจริงๆ มีการสนทนาที่สำคัญเมื่อฉันโตเป็นหนุ่มสาวกับปู่ย่าตายายและคุณย่าทวดของฉันซึ่งเป็นคำกระตุ้นการตัดสินใจเพื่อสร้างความแตกต่างให้กับคนพื้นเมือง”

เธอได้รับมอบอำนาจนั้นติดตัวไปด้วยเมื่อเธอเข้าสู่ธุรกิจภาพยนตร์ และในไม่ช้าก็สร้างสถานที่สำหรับตัวเองและมีชื่อเสียงในชุมชนภาพยนตร์อินดี้ในฐานะผู้นำและผู้สนับสนุนศิลปินพื้นเมือง “[การระบุว่าเป็นผู้สร้างภาพยนตร์หญิงพื้นเมือง] มีอิทธิพลต่อวิธีที่ฉันมีส่วนร่วมกับอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบบ” เธอกล่าว “ผมพยายามสร้างพื้นที่สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์พื้นเมืองและนักเล่าเรื่องพื้นเมืองอยู่เสมอ” เมื่อถูกถามว่าเธอรู้สึกเหมือนเจออุปสรรคหรือโอกาสอันเป็นผลโดยตรงจากการระบุว่าเป็นโปรดิวเซอร์จากภูมิหลังชายขอบหรือไม่ เธอตอบว่า: “ฉันคิดว่าการผลิตอิสระนั้นยากเสมอ ในช่วง 24 เดือนที่ผ่านมา เราได้เห็นเสียงของชนพื้นเมืองและเสียงพื้นเมืองที่ยอดเยี่ยมเพิ่มขึ้นมากมาย

สะท้อนถึงเพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันมานานของ Rae “ข้อกล่าวหาที่ผิดพลาดอีกประการหนึ่งที่มาถึงเธอก็คือเธอกำลังขโมยโอกาสที่ยิ่งใหญ่และให้ผลตอบแทนสูงเหล่านี้ทั้งหมดสำหรับคนพื้นเมืองที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ฉันต้องการดูว่าโอกาสเหล่านั้นคืออะไร! พวกเขาไม่มีอยู่จริง เรื่องพื้นเมืองเป็นลูกเลี้ยงของอุตสาหกรรมของเราจริงๆ งานส่วนใหญ่ของเราไม่ได้ทำเพื่อผลกำไร”

เมื่อห้าปีที่แล้ว Rae เล่าว่ามีคนจาก Cherokee Nation ซึ่งเธอรู้จักมานานยื่นมือเข้ามาถามเธอว่า “คุณรู้ไหมว่าความสัมพันธ์ของคุณคืออะไรในแง่ของครอบครัว”

“ฉันหยุดและคิดว่า ‘ฉันไม่เข้าใจว่าความสัมพันธ์ของฉันคืออะไร’” Rae พูดถึงปฏิกิริยาของเธอ “ฉันรู้เรื่องราวของครอบครัวและความรู้สึกผูกพันที่พวกเขารู้สึก แต่มันสำคัญสำหรับฉันในตอนนั้นที่จะต้องเอนเอียงเข้าหาและเริ่มซักถามเรื่องราวของครอบครัวจริงๆ หยุดชั่วคราวและรับผิดชอบจริงๆ ว่าฉันระบุตัวตนและทำงานอย่างไร เพื่อที่ฉันจะได้แสดงตัวตนที่แท้จริงและถูกต้อง”

แม้ว่าแรจะไม่ได้เผยแพร่สิ่งที่เธอเรียกว่า “การดัดแปลง” ตัวตนของเธอจนถึงตอนนี้ แต่เธอบอกว่าเธอเลิกอธิบายว่าตัวเองมีมรดกเชอโรกีในข้อมูลชีวประวัติที่เธอและทีมส่งมาตั้งแต่เริ่มค้นหา การตรวจสอบการกล่าวถึงสาธารณะตั้งแต่ปี 2020 ซึ่งรวมถึงเนื้อหาที่ Rae จัดหาให้ใช้ภาษาเช่น “ผู้ตั้งถิ่นฐานของเธอและมรดกของชนพื้นเมือง” หรือตัดการกล่าวถึงความเกี่ยวข้องส่วนตัวของชาวพื้นเมืองที่มีต่อเธอโดยสิ้นเชิง เช่น ข่าวประชาสัมพันธ์ของฤดูใบไม้ร่วงที่แล้วซึ่งอธิบายถึงการมีส่วนร่วมของเธอในคำขอโทษของ Academy ต่อ และการเฉลิมฉลองที่ตามมาของ Sacheen Littlefeather ผู้ล่วงลับ (ซึ่งหลังจากเธอเสียชีวิตในเดือนตุลาคมไม่นานเธอก็ถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงอัตลักษณ์พื้นเมือง )

หน้าแรก

ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker

TheCancerTreatmentsBlog.com

artematicaproducciones.com

genericcialis-lowest-price.com

NexusPheromones-Blog.com

http://playbob.net/

WorldsLargestLivingLogo.com

fathersday2014s.com

impec-france.com

worldofdekaron.com

iwebjujuy.com

lesrained.com

IowaIndependentsBlog.com

generic-ordercialis.com

berbecuta.com

Chloroquine-Phosphate.com

omiya-love.com

canadalevitra-20mg.com

catterylilith.com

lucianaclere.com

BipolarDisorderTreatmentsBlog.com

silesungbatu.com

ibd-treatment-blog.com

themchk.com

BlogPipeAndRow.com

InfoTwitter.com

rooneyimports.com

oeneoclosuresusa.com

CheapOakleyClearanceSale.com

997749a.com

coachwalletoutletonlinejp.com

tnnikefrance.com

SakiMono-BlogParts.com

syazwansarawak.com

http://paulojorgeoliveira.com/

NewenglandBloggersMedia.com

FemmePorteFeuille.com

mugikichi.com

gallerynightclublv.com

TweePlebLog.com

worldofwarcraftblogs.com

Dialogues2004.com

KilledTheJoneses.com

1000hillscc.com

trtwitter.com

bajoecolodge.com

SnebLoggers.com

withoutprescription-cialis-generic.com

DailyComfortChallenge.com

umweltakademie-blog.com

combloglovin.com

brave-mukai.com

bigfishbaitco.com

LibertarianAllianceBlog.com

EighthDayIcons.com

outletonlinelouisvuitton.com

ya-ca.com

ejungleblog.com

caalblog.com

vjuror.com

jpbagscoachoutletonline.com

CopdTreatmentsBlog.com

SildenafilBlog.com

maple-leaf-singers.com

faulindesign.com

doodeenarak.com

coachjpoutletbagsonline.com

MigraineTreatmentBlog.com

GymAsTicsWeek.com

FactoryOutletSaleMichaelKors.com

OrgPinteRest.com

hallokosmo.com

20mg-cialis-canadian.com

crise-economique-2008.com

latrucotecadeblogs.com

1001noshti.com

007AntiSpyware.com

bravurastyle.com

WoodlandhillsWeather.com

RaceForHope74.com

avgjoeblogger.com

merrychristmaswishes2u.com

nflraidersofficialonline.com

nora-auktion.com

Fad-Store.com

vindsneakerkoopnl.com

kyushuconnection.com

WalkercountyDemocrats.com

swarovskioutletstoresale.com

sktwitter.com

jpcoachbagsoutletshops.com

jpcoachbagsoutletshops.com

HutWitter.com

ApasSionForBooksBlog.com

cialiscanadabest.com

alor-nishan.com

oakleysunglasses-outletcheap.com

reductilrxblog.com

Share

You may also like...